|
| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 455 | napisów na stronie: 30 |
Kidou Senshi Gundam SEED ep13 |
2009.08.03 |
|
Advanced SSA |
Mobile Suit Gundam SEED ep13 |
~andruel |
| 10kB |
Mobile Suit Gundam SEED ep13 | (0) | | 505 razy |
| ID 30072 Autor: Andruel Format : Matroska
File size : 234 MiB
Duration : 23mn 54s
Movie name : Gundam SEED - 13 - Stars Falling in Space
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Frame rate : 23.976 fps
napisy tłumaczone z ang. tłumaczenia i słuchu bez zbędnych komentarzy i dodatków. Pierwsze z planowanego tłumaczenia całej serii w mkv. Chętnych zapraszam do pomocy. Oczywiście wszystkie bedą .ass |
Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep22 |
2009.07.31 |
|
Advanced SSA |
Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep22 |
~Shlizer |
| 11kB |
Gundam Seed Destiny ep22 | (3) | | 399 razy |
| ID 30019 Autor: Shlizer Napisy do wersji Anime-HQ (działają z wersjami z poprzednich napisów).
FPS: 23,970.
Moje pierwsze w życiu napisy, ale mam nadzieję, że nie są totalną klapą... =p
ponieważ chłopaki zrobili lukę w odcinkach, pomyślałem, że wypadałoby ją załatać. Tłumaczone z angielskiej wersji napisów i nie dosłownie - starałem się zachować sens.
Proszę o ewentualne uwagi, sugestie, skargi lub poprawki w komentach.
Piosenki (opening i ending) nie tłumaczone. Po pierwsze tłumaczenie macie w poprzednich napisach, a po drugie jest zbyt ładna, żeby ją psuć takimi napisami... =p |
Shin Kidou Senki Gundam Wing ep11-15 |
2009.06.14 |
|
Subrip |
Mobile Suit Gundam Wing ep11-15 |
~martinru |
| 45kB |
Kombinezon Bojowy Gundam Wing ep11-15 | (0) | | 258 razy |
| ID 29280 Autor: martinru Grupa: Anime Overture (#AO). |
Shin Kidou Senki Gundam Wing ep06 |
2009.05.29 |
|
TMPlayer |
Mobile Suit Gundam Wing ep06 |
~AkiNebula_e |
| 6kB |
Kombinezon Bojowy Gundam Wing ep06 | (0) | | 105 razy |
| ID 28996 Autor: AkiNebula_e Pasuje do wersji AVI (DX50 720x480 23.976fps 229.9 MB).
Ps. Moje pierwsze napisy, nie tłumaczyłem dosłownie. Starałem się "przyswoić" do naszego języka niektóre drętwe kwestie. |
Shin Kidou Senki Gundam Wing ep6-10 |
2009.05.27 |
|
Subrip |
Mobile Suit Gundam Wing ep6-10 |
~martinru |
| 41kB |
Kombinezon Bojowy Gundam Wing ep6-10 | (0) | | 215 razy |
| ID 28956 Autor: martinru Grupa: Anime Overture (#AO). |
Shin Kidou Senki Gundam Wing ep23 |
2009.04.09 |
|
SubStationAlpha |
Mobile Suit Gundam Wing ep23 |
~Aquaren |
| 10kB |
Kombinezon Bojowy Gundam Wing ep23 | (1) | | 192 razy |
| ID 28104 Autor: Aquaren Napisy są dopasowane "timing" do filmu (#AO) (Torn) Gundam Wing - 23.ogm
Rozmiar 139mb |
Shin Kidou Senki Gundam Wing ep22 |
2009.04.08 |
|
SubStationAlpha |
Mobile Suit Gundam Wing ep22 |
~Aquaren |
| 11kB |
Kombinezon Bojowy Gundam Wing ep22 | (0) | | 196 razy |
| ID 28061 Autor: Aquaren Napisy są dopasowane "timing" do filmu (#AO) (Torn) Gundam Wing - 22.ogm
Rozmiar 141mb |
Shin Kidou Senki Gundam Wing ep20 |
2009.04.07 |
|
SubStationAlpha |
Mobile Suit Gundam Wing ep20 |
~Aquaren |
| 11kB |
Kombinezon Bojowy Gundam Wing ep20 | (1) | | 190 razy |
| ID 28028 Autor: Aquaren Napisy są dopasowane "timing" do filmu (#AO) (Torn) Gundam Wing - 20.ogm
Rozmiar 147mb |
Shin Kidou Senki Gundam Wing ep21 |
2009.04.07 |
|
SubStationAlpha |
Mobile Suit Gundam Wing ep21 |
~Aquaren |
| 10kB |
Kombinezon Bojowy Gundam Wing ep21 | (3) | | 170 razy |
| ID 28033 Autor: Aquaren (większość tłumaczenia oparta na dziele Hametsu no Tenshi) Napisy są dopasowane "timing" do filmu (#AO) (Torn) Gundam Wing - 21.ogm
Rozmiar 149mb |
Shin Kidou Senki Gundam Wing ep18 |
2009.04.07 |
|
SubStationAlpha |
Mobile Suit Gundam Wing ep18 |
~Aquaren |
| 11kB |
Kombinezon Bojowy Gundam Wing ep18 | (3) | | 192 razy |
| ID 27970 Autor: Aquaren Napisy są dopasowane "timing" do filmu (#AO) (Torn) Gundam Wing - 18.ogm
Rozmiar 148mb |
Shin Kidou Senki Gundam Wing ep19 |
2009.04.04 |
|
SubStationAlpha |
Mobile Suit Gundam Wing ep19 |
~Aquaren |
| 9kB |
Kombinezon Bojowy Gundam Wing ep19 | (1) | | 190 razy |
| ID 27975 Autor: Aquaren Napisy są dopasowane "timing" do filmu (#AO) (Torn) Gundam Wing - 19.ogm
Rozmiar 143mb |
Kidou Senshi Gundam 00 2nd ep25 |
2009.03.29 |
|
Advanced SSA |
Mobile Suit Gundam 00 2nd ep25 |
~qrdel |
| 9kB |
Gundam Double O 2nd ep25 | (1) | | 275 razy |
| ID 27889 Autor: qrdel Dopasowane do wersji [gSS] mkv. Za dzien lub dwa pojawia sie uniwersalne. Tradycyjnie: INDŻOJujcie końcówke tego bdb anime :) |
Shin Kidou Senki Gundam Wing ep1-5 |
2009.03.25 |
|
Subrip |
Mobile Suit Gundam Wing ep1-5 |
~martinru |
| 41kB |
Kombinezon Bojowy Gundam Wing ep1-5 | (0) | | 313 razy |
| ID 27773 Autor: martinru Grupa: AnimeOverture (#AO). |
Kidou Senshi Gundam 00 2nd ep24 |
2009.03.24 |
|
Advanced SSA |
Mobile Suit Gundam 00 2nd ep24 |
~qrdel |
| 10kB |
Gundam Double O 2nd ep24 | (1) | | 356 razy |
| ID 27755 Autor: qrdel Napisy dopasowane do [gSS] ~500mb .mkv oraz do WERSJI FULLHD 1920x1080 (napisy powinny styknac takze do innych wersji). Enjoy i komentujcie :). |
Shin Kidou Senki Gundam Wing ep01 |
2009.03.18 |
|
Advanced SSA |
Mobile Suit Gundam Wing ep01 |
~andrago |
| 10kB |
Kombinezon Bojowy Gundam Wing ep01 | (0) | | 217 razy |
| ID 27652 Autor: andragonis Są to napisy do wersji .ogm bez op i ed.
Prawdopodobnie od grupy Anime-Legion lub Anime-Extreme |
Kidou Senshi Gundam 00 2nd ep22 |
2009.03.09 |
|
Advanced SSA |
Mobile Suit Gundam 00 2nd ep22 |
~qrdel |
| 11kB |
Gundam Double O 2nd ep22 | (4) | | 378 razy |
| ID 27501 Autor: qrdel Napisy do [gSS] wersji MKV. Enjoy i komentujcie :) |
Kidou Senshi Gundam 00 2nd ep21 |
2009.03.03 |
|
Advanced SSA |
Mobile Suit Gundam 00 2nd ep21 |
~qrdel |
| 13kB |
Gundam Double O 2nd ep21 | (5) | | 511 razy |
| ID 27370 Autor: qrdel Dopasowane do 21 epa od [gSS]. Przypisy moje, edycja oryginalnych napisow. Enjoy! |
Kidou Senshi Gundam ep05 |
2009.01.01 |
|
Advanced SSA |
Mobile Suit Gundam ep05 |
~Sir_Ace |
| 13kB |
Mobile Suit Gundam: 0079 ep05 | (0) | | 307 razy |
| ID 26409 Autor: Sir_Ace Do wersji od Nyoro~n Fansubs |
Kidou Senshi Gundam 00 2nd ep06 |
2008.11.10 |
|
MicroDVD |
Mobile Suit Gundam 00 2nd ep06 |
~Jabuszko |
| 32kB |
Gundam Double O 2nd ep06 | (3) | | 699 razy |
| ID 25486 Autor: Jabuszko Tłumaczenie edycja: Jabuszko
--------------------------------------------
Synchro do wersji gSS
[gSS]_Gundam_00_S2_-_06_[44741348]
--------------------------------------------
Napisy robione w biegu :P prosze o info o błędach to poprawie.
Poprawki z komentarzy naniesione.
--------------------------------------------
Napisy w formacie: *.ass *.txt *.srt
--------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://karakorum88.yoyo.pl/czcionki%20Jabuszko.rar
--------------------------------------------
Jak oglądać napisy w formacie ass:
http://www.anime-district.pl/forum/index.php?topic=380.0 |
Kidou Senshi Gundam 00 2nd ep05 |
2008.11.03 |
|
Advanced SSA |
Mobile Suit Gundam 00 2nd ep05 |
~Jabuszko |
| 30kB |
Gundam Double O 2nd ep05 | (4) | | 623 razy |
| ID 25343 Autor: Jabuszko Tłumaczenie edycja: Jabuszko
--------------------------------------------
Synchro do wersji Nyoro~n Subs
[Nyoro~n Subs] Mobile Suit Gundam 00 S2 - 05
(1280x720 MP3 x264) [D8A83906]
--------------------------------------------
Jest to moje pierwsze pełne
tłumaczenie proszę o wyrozumiałość.
--------------------------------------------
Napisy w formacie: *.ass *.txt *.srt
--------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://karakorum88.yoyo.pl/czcionki%20Jabuszko.rar
--------------------------------------------
Jak oglądać napisy w formacie ass:
http://www.anime-district.pl/forum/index.php?topic=380.0 |
Kidou Senshi Gundam 00 2nd ep04 |
2008.11.01 |
|
Advanced SSA |
Mobile Suit Gundam 00 2nd ep04 |
~Destiny Subs |
| 24kB |
Gundam Double O 2nd ep04 | (0) | | 584 razy |
| ID 25285 Autor: Locutus #########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Gundam 00
Tłumaczenie: Locutus
Korekta: Kajet
TS: Kajet
Napisy do wersji:
..................................
[gSS]_Gundam_00_S2_-_04_[713DDE9A].mkv
oraz
[Conclave-Mendoi]_Mobile_Suit_Gundam_00_S2_-_04_[1280x720_H.264_AAC][694CEEF6].mkv
.................................
Prosimy o komentarze!!!
Grupa DestinySubs życzy miłego oglądania! :D |
Kidou Senshi Gundam 00 2nd ep03 |
2008.10.26 |
|
Advanced SSA |
Mobile Suit Gundam 00 2nd ep03 |
~Destiny Subs |
| 11kB |
Gundam Double O 2nd ep03 | (2) | | 673 razy |
| ID 25170 Autor: Locutus #########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Gundam 00
Tłumaczenie: Locutus
Korekta: Kajet
TS: Kajet
Napisy do wersji:
..................................
[Conclave-Mendoi]_Mobile_Suit_Gundam_00_S2_-_03_[704x400_H.264_AAC][5F60204C].mkv
.................................
Prosimy o komentarze!!!
Grupa DestinySubs życzy miłego oglądania! :D |
Kidou Senshi Gundam 00 2nd ep01 |
2008.10.22 |
|
Advanced SSA |
Mobile Suit Gundam 00 2nd ep01 |
~Destiny Subs |
| 18kB |
Gundam Double O 2nd ep01 | (1) | | 796 razy |
| ID 25107 Autor: Locutus #########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Gundam 00
Tłumaczenie: Locutus
Korekta: Rekid
TS: Kajet
Napisy do wersji:
..................................
[gg-BSS]_Gundam_00_S2_-_01_[44C8CD36].mkv
oraz
[Nyoro~n Subs] Mobile Suit Gundam 00 S2 - 01 (1280x720 AAC x264) [13FF85B3].mkv
.................................
Prosimy o komentarze!!!
Grupa DestinySubs życzy miłego oglądania! :D |
Kidou Senshi Gundam ep04 |
2008.09.26 |
|
Advanced SSA |
Mobile Suit Gundam ep04 |
~Sir_Ace |
| 9kB |
Mobile Suit Gundam: 0079 ep04 | (1) | | 317 razy |
| ID 24549 Autor: Sir_Ace Przystosowane do mkv od Nyoro~n Fansubs. |
Kidou Senshi Gundam ep03 |
2008.09.23 |
|
Advanced SSA |
Mobile Suit Gundam ep03 |
~Sir_Ace |
| 12kB |
Mobile Suit Gundam: 0079 ep03 | (0) | | 326 razy |
| ID 24513 Autor: Sir_Ace Kolejne tłumaczenie niezbyt wierne, ale mam nadzieję, że chociaż piękne ;)
Jak zwykle ass na mkv grupy Nyoro~n Fansubs (i zapewne Zeonic-Corps). |
Kidou Shin Seiki Gundam X ep01 |
2008.09.09 |
|
Subrip |
Mobile Suit Gundam X ep01 |
~kalamir |
| 7kB |
After War Gundam X ep01 | (3) | | 291 razy |
| ID 9115 Autor: kalamir [HL]After War Gundam X 01(R2 DVD)
----------------
Nowa poprawiona wersja napisów do nowego poprawionego wydania z DVD. |
Kidou Senshi Gundam ep02 |
2008.09.06 |
|
Advanced SSA |
Mobile Suit Gundam ep02 |
~Sir_Ace |
| 12kB |
Mobile Suit Gundam: 0079 ep02 | (1) | | 341 razy |
| ID 24215 Autor: Sir_Ace Tak mi się zrobiło ;)
Napisy do wersji od Nyoro~n Fansubs. Także od nich perfidnie zerżnięte timing i type.
Dodałbym wersję w mDVD, ale i tak nikt tego nie ogląda... |
Kidou Senshi Gundam ep01 |
2008.09.06 |
|
Advanced SSA |
Mobile Suit Gundam ep01 |
~Sir_Ace |
| 9kB |
Mobile Suit Gundam: 0079 ep01 | (1) | | 393 razy |
| ID 24214 Autor: Sir_Ace Tak mi się zrobiło ;)
Napisy do wersji od Nyoro~n Fansubs. Także od nich perfidnie zerżnięte timing i type.
Dodałbym wersję w mDVD, ale i tak nikt tego nie ogląda... |
Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai ep09 |
2008.06.07 |
|
Advanced SSA |
Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team ep09 |
~Arst |
| 18kB |
Gundam 08th MS Team ep09 | (0) | | 132 razy |
| ID 22601 Autor: Arst Korekta:
-Microsoft Word 2007
______________________________________
<><><>--A---F---S--<><><>
><><><---r--@--U---><><><
<><><>--s---N---B--<><><>
><><><---t------S---><><><
_____________________________________
Napisy na podstawie grupy
-AM
Poprawione o tłumaczenie grupy
-angielski dubbing
Synchro do ver:
-AM - (mDVD 23 fps i ASS)
_____________________________________
Uwagi:
-Op i End - przetłumaczone
-Przetłumaczyłem Mobile Suit jako mech
_____________________________________
Jeszcze 3 odcinki i skończę tę serię.
Aaa... jeszcze film został :P
A potem następny Gundam do tłumaczenia
^^ |
Kidou Senshi Gundam ep01 |
2008.05.25 |
|
MicroDVD |
Mobile Suit Gundam ep01 |
~Arst |
| 7kB |
Mobile Suit Gundam: 0079 ep01 | (2) | | 243 razy |
| ID 22395 Autor: Arst Korekta:
-Microsoft Word 2007
______________________________________
<><><>--A---F---S--<><><>
><><><---r--@--U---><><><
<><><>--s---N---B--<><><>
><><><---t------S---><><><
_____________________________________
Napisy na podstawie grupy
-Nyoro~n Fansubs
Synchro do ver:
-Nyoro~n Fansubs - (mDVD 23 fps)
_____________________________________
Uwagi:
-Op i End - przetłumaczone
-Przetłumaczyłem Mobile Suit jako:
Kombinezon Bojowy, bo takie jest oficjalne,
polskie tłumaczenie, to się dostosowałem.
_____________________________________
Macie przed sobą napiski do prawdziwej
klasyki, która rozpoczyna sagę "Universal
Century". Mam zamiar zająć się tą serią, ale
tylko z hardków Nyoro~n Fansubs i będę
wydawał w swoim tempie, więc nie poganiać.
^^ |
| |
| |
|